viernes, 14 de noviembre de 2008

Tell me what you find...

THE KILLERS
“Read my mind”

On the corner of main street
Just tryin´ to keep it in line
sólo tratando de mantenerme en línea
You say you wanna move on and
You say I´m falling behind
Can you read my mind?
Can you read my mind?
I never really gave up on
Breakin´ out of this two-star town
nunca me dí por vencido
explotando esta ciudad de dos estrellas
I got the green light
I got a little fight
I´m gonna turn this thing around
Can you read my mind?
Can you read my mind?
The good old days, the honest man;
The restless heart, the Promised Land
el hombre honesto
el corazón agitado, la tierra prometida
A subtle kiss that no one sees;
el beso sutil que nadie ve
A broken wrist and a big trapeze
Oh well I don´t mind, you don´t mind
Coz I don´t shine if you don´t shine
Before you go, can you read my mind?
antes de irte, ¿puedes leer mi mente?

Its funny how you just break down
Waitin´ on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soakin´ my spine
Can you read my mind?
Can you read my mind?
The teenage queen, the loaded gun;
el arma cargada
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, a world unseen;
un mundo nunca visto
A city wall and a trampoline
Oh well I don´t mind, you don´t mind
Coz I don´t shine if you don´t shine
Before you go
Tell me what you find when you read my mind
antes de que te vayas
dime lo que encuentras cuando lees mi mente
Slippin in my faith until I fall
He never returned that call
Woman, open the door, don´t let it stay
I wanna breathe that fire again
She said
Oh well I don´t mind, you don´t mind
Coz I don´t shine if you don´t shine
Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me
The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
When you read my mind
las estrellas resplandecen como diamantes rebeldes
arrancados al sol
cuando lees mi mente

16 comentarios:

CRISTINA dijo...

Antes de que a finales de este mes salga su nuevo disco, aquí pongo un tema del "Sam´s Town".
Y es que no sé...lo que he oído del que va a salir no me acaba de gustar, demasiado pop y no del british que a mí me gusta, de ese pop-mod...no, lo que he oído me suena a pop ochentero disco...uffff...qué mal, qué mal...

Pero hasta que salga ese disco, The Killers es, de entre los grupos que han salido en los últimos años, el que más me gusta con diferencia. Me gusta la batería, las guitarras, los teclados menos, claro, no me gustan nunca los teclados...¡y me encanta la voz!! Oir cantar al Brandon éste, es flipar mucho. Por cierto, que está enfermo y han tenido que suspender el concierto de hoy en Madrid.
En fin, que tienen canciones, sobre todo en este segundo disco, redondas. Una de ellas es ésta. Es la típica del grupo, hay otras menos oídas y también muy buenas, pero no hay manera de encontrarlas por internet con buen sonido, así que me he decidido por el "Read my mind".

Dadle al volumen y disfrutadla.

M.Eugenia dijo...

Pues.... no se... no me acaba de convencer, demasiado ochentero y demasiado enlatado, claro que encontrar una canción redonda que me guste es complicado,en lo que va de año la única que he escuchado y me parece redonda es Crime de Najwajean.
Saludos

senses and nonsenses dijo...

Wow, si me vieras bailar...
me encaaanta esta canción (el álbum menos). pero cada vez me gusta más brandon flowers, su voz, guapo, y elegancia natural, que diría un hortera, y que no pega mucho para un cantante de rock. parecen británicos pero yo creo que son americanos. cada vez se nota menos la diferencia. precisamente ayer vi el video de Human de su próximo disco, y no sé, me pareció temazo, a mí me ha gustado mucho mucho. lo escucharé más. y encima el chico es tan tan respetuoso con sus papás bowie y lou reed, con quien hizo Tranquilize, que a mí me gusta mucho. tb puedes verlo en youtube.
Read my mind va a ser un clásico de esta década.
y el de Najwajwan, para mí, es uno de los discos del año. completito.
qué chapa! :-P)

un abrazo.

Anónimo dijo...

Genial, me encanta el tema, y Killers en general, hace poco que los descubrí y me parecen un grupo rompedor en esta vorágine de grammis y porquerías varias.
Muchísimas gracias por tu descubrimiento Eugenia, que me tienes loquito, ja me maten.

Como siempre, muchísimas gracias por tus posts, Cosmonauta, cuanto me alegran la vida.

POSITRON

CRISTINA dijo...

Senses,
Brandon Flowers me gusta mucho. Y no sólo cómo canta, que canta quetecagas...A mí me flipan las voces oscuras y profundas de un buen blues, por ejemplo, pero a veces hay voces limpias, blanquísimas como la de este tío que me parecen lo más.
Y sí, es muy elegante...sus escasos movimientos en el escenario son muy elegantes y sus manos, y cómo mira y todo y todo...Me gusta mucho. Se nota.
Es verdad que no parecen de Las VEgas. Yo siempre tengo un cruce de cables al saber su origen y esas imágenes con look de "tío de saloon de película del Oeste" y luego ese sonido tan U2 (de antes de que Bono se pusiera las gafas, de cuando el Rattle&Hum), tan Smiths, a veces también, incluso tan Cure. No parecen americanos. Y en todo caso podrían ser de NY, pero ¿Nevada? jajjaja...
A mí sí que me gusta mucho el segundo disco, más que el primero. Pero del cuarto que van a sacar, esperaré a oir todo a ver qué opino.

Eugenia,
no es el tipo de música que a tí te gusta, lo sé. Y he de confesar que no he escuchado "Crime"...aaaghhhh...le pongo remedio ahora mismo

Positrón,
la canción que te dije que escucharas el otro día la reservo para Navidades...¿vale?jajajjaaj

Intento escribir posts cuidados y cada vez los descuido más...pero ya en los comentarios es que se me va la pinza del todo...

Besosssss

CRISTINA dijo...

Senses,
siguiendo con mi "ida de pinza", que este muchacho es el único hombre del mundo que me gusta llevando bigote. Es más, últimamente que lo he visto sin él, no me mola nada...se le queda una cara de crío que no me gusta, y en cambio, con el bigote (que normalmente no me gustan nada, es que es fea hasta la palabra), pues está el tío muy muy bien.
Y, ¿lo has visto en el vídeo que rodaron en Tokyo, con su chalequito y su camisa blanca...? ¿eh? Es una cosita fina, fina...mmmmmmmm

Me callo. Ya.

senses and nonsenses dijo...

me encaanta en el vídeo rodado en Tokyo. guapísimo. él es el que parece british. y cada vez me gusta más Human, ...aunque sé que será super N1, y la oiremos hasta aburrirnos.
su voz la comparan con la de Bowie. no sé, a mí no me parece mucho (me encanta cuando la rompe a mitad de una estrofa).
en otro estilo, con otro morbo, a freddie mercury le quedaba tb muy bien el bigote. sin bigote estaba horroroso.

un abrazo.

Arquitecturibe dijo...

Bueno... me parece ochentero... pero me gusta... no se quizas la melancolia por la epoca en que yo era un niño y no tenia mas influencia musical que los radios lejanos de los vecinos (marihuaneros segun mi abuelo)... jejejeje a mi si me gustó!
saluditos desde mi lejana galaxia

Anónimo dijo...

No tengo yo controlaos a estos "The Killers" y por lo que leo en vuestros comentarios, fijo que me estoy perdiendo algo bueno, tomo nota. De mano, la canción muy guapa aunque para mi gusto un poco lenta.
Por el contrario, estuve este sábado pasado en el concierto que dio en Gijón Matew Herbert en formato bigband y flipe. Si podéis, el disco se llama “Goodbye Swingtime”, alucinante.

170651978 dijo...

Acabo de descubrirlos. Tienes razon cosmonauta, en su estilo marcan un camino propio que sobresale de lo q uno escucha a menudo. Buena batera, si señor, buena voz, buena banda.

Gracias. Un besillo.

Oz Vega dijo...

Antes que se me olvide que saludos de Dark!
Por otro lado... veo que recorriste mi humilde casita.... cada dibujito es con mucho gusto, aunque recien me robaron unos que no alcance a poner en el blog.
un besito

Strawberry Roan dijo...

Cristina, para mí The Killers también son de lo mejorcito. Me encantan. Yo creo que el nuevo disco (creo que sale este martes, 25 de noviembre) tiene muy buena pinta, pero claro, habrá que escucharlo primero. Por el momento, a mí, como a senses, me parece que Human está muy bien (no me pude resistir y la compré en el iTunes, a pesar de que sé que me compraré el disco).
Te confirmo que no son británicos. Son estadounidenses, además, creo que son de lo que llaman la américa profunda (de Utah o por ahí). No quiero desilusionarte, pero tu amado Brandon es mormón y está casado... Aún así, me encantan!!!

Strawberry Roan dijo...

http://www.elpais.com/articulo/portada/Chic/mormon/elpepucul/20081121elptenpor_1/Tes

CRISTINA dijo...

Strawberry, son de Las Vegas, aunque creo que el cantante vivió un tiempo en Ohio o en Utah...o no sé...
Sí, está casado...bueno, jajjaja...no pasa de ser algo platónico, aunque si hubiera posibilidades ya te digo yo lo que me importaría que estuviese casado...jajajaj
Lo de que es mormón yo también lo he oído o leído en algún sitio, pero me niego a creerlo, es que no le pega nada.
En fin, soy muy mitómana. INdependientemente de eso, sí, The Killers son para mi gusto de lo mejor hoy en día.
Besos.

CRISTINA dijo...

Ya he leído el enlace. NO había leído esa entrevista. Gracias.

Lalaith dijo...

¡Me encantan The Killers!

 
Directorio Web